蔡永忠先生, BBS, JP
香港基因组中心
董事局主席
同心．同行
让我们一起看见病因
欢迎浏览香港基因组计划（计划）网站！此计划以「看见病因」为主题，由香港基因组中心（基因组中心）负责推行。我们希望透过这个网站，为您提供实用及具启发性的资讯，让您展开探索基因组医学之旅，了解更多这个崭新范畴的发展。
人类的基因组（Genome）除了决定我们的外貌特征，亦为一些重大的医学难题提供重要线索，例如为何有些人较易患上某种疾病、如何及早察觉有关病征并跟进治疗等等。基因组经过测序及解码后，整合所得的数据便犹如身体的百科全书，为不同专业的医疗人员及研究人员，就我们的身体状况提供弥足珍贵的资讯。这些数据，除了有助加强疾病筛查、诊断及个人化治疗，对制订本地公共卫生政策，亦深具意义。
基因组医学发展潜力极大，影响深远，已成为现今医学及科研的重要领域，尤其是随着测序技术日新月异，这个范畴在全球各地已备受关注。新加坡、英国及美国等地，均已开展不同规模的基因组测序计划，以促进当地的临床医学和科研发展。
香港每年新增700至800名病人患上未能确诊的疾病，亦有不少人患上与遗传相关的癌症及慢性疾病。有见及此，我们深感发展基因组医学的需要，以期为病人及广大市民带来裨益。推行此计划，无疑为推动更精确诊断、个人化治疗及疾病防控奠下基础，并为医疗服务开辟新路径，让病人、市民大众以至下一代均受惠无穷。
对于基因组中心来说，作为由香港特区政府成立并专责推行此计划的机构，我们团队上下定当不遗余力，与业界伙伴、专家学者、病人及家属、社会大众及其他相关持份者紧密沟通合作，以确保计划顺利推行。我们已为「看见病因」准备就绪，致力为香港建立人才库，让病人受惠，并推动本地基因组医学及相关领域的研发。
基因组中心及计划的筹备工作得以顺利进行，实有赖各方大力支持，建言献策。我在此衷心感谢香港特区政府、基因组中心的董事局及委员会成员、同事及所有持份者，尤其是参与计划的病人及家属。我深信，只要大家同心同行，通力合作，定能发挥基因组医学的巨大潜力，为社会大众带来裨益。
蔡永忠, BBS, JP
香港基因组中心
董事局主席