蔡永忠先生, BBS, JP
香港基因組中心
董事局主席
同心．同行
讓我們一起看見病因
歡迎瀏覽香港基因組計劃（計劃）網站！此計劃以「看見病因」為主題，由香港基因組中心（基因組中心）負責推行。我們希望透過這個網站，為您提供實用及具啟發性的資訊，讓您展開探索基因組醫學之旅，了解更多這個嶄新範疇的發展。
人類的基因組（Genome）除了決定我們的外貌特徵，亦為一些重大的醫學難題提供重要線索，例如為何有些人較易患上某種疾病、如何及早察覺有關病徵並跟進治療等等。基因組經過測序及解碼後，整合所得的數據便猶如身體的百科全書，為不同專業的醫療人員及研究人員，就我們的身體狀況提供彌足珍貴的資訊。這些數據，除了有助加強疾病篩查、診斷及個人化治療，對制訂本地公共衞生政策，亦深具意義。
基因組醫學發展潛力極大，影響深遠，已成為現今醫學及科研的重要領域，尤其是隨着測序技術日新月異，這個範疇在全球各地已備受關注。新加坡、英國及美國等地，均已開展不同規模的基因組測序計劃，以促進當地的臨床醫學和科研發展。
香港每年新增700至800名病人患上未能確診的疾病，亦有不少人患上與遺傳相關的癌症及慢性疾病。有見及此，我們深感發展基因組醫學的需要，以期為病人及廣大市民帶來裨益。推行此計劃，無疑為推動更精確診斷、個人化治療及疾病防控奠下基礎，並為醫療服務開闢新路徑，讓病人、市民大眾以至下一代均受惠無窮。
對於基因組中心來說，作為由香港特區政府成立並專責推行此計劃的機構，我們團隊上下定當不遺餘力，與業界夥伴、專家學者、病人及家屬、社會大眾及其他相關持份者緊密溝通合作，以確保計劃順利推行。我們已為「看見病因」準備就緒，致力為香港建立人才庫，讓病人受惠，並推動本地基因組醫學及相關領域的研發。
基因組中心及計劃的籌備工作得以順利進行，實有賴各方大力支持，建言獻策。我在此衷心感謝香港特區政府、基因組中心的董事局及委員會成員、同事及所有持份者，尤其是參與計劃的病人及家屬。我深信，只要大家同心同行，通力合作，定能發揮基因組醫學的巨大潛力，為社會大眾帶來裨益。
蔡永忠, BBS, JP
香港基因組中心
董事局主席