INSurVeyor: improving insertion calling from short read sequencing data