Genome sequencing tests to help track rare diseases