Identification of technically challenging variants: Whole-genome sequencing improves diagnostic yield in patients with high clinical suspicion of rare diseases